How can I report an agile teams effort to a management team that thinks in a waterfall manner?
We have found that creating an issue type to specifically track an initiative, or a major feature to be the most effective. You add all the needed fields to flesh out required reporting in this “Project Management” issue type and keep the burden away from the development team.
