Is there a way for me to pull at report as to who logged their work on a particular Jira item?
Yes, you can used advanced filters (JQL) to look at a particular work item. I would specifically look at “worklogAuthor”, “worklogComment”, and “worklogDate” to get the information you need.
