We would prefer Atlassian rename “screen schemes” to screen configuration. Screen schemes allow you to assign screens to issue operations, specifically Open, Create, Edit, and View. Issue type screen schemes allow you to map particular screen schemes to a specific issue type, much like you do with other schemes. The screen scheme can be the one that confuses users.